I found the local IP – so in theory I can access data local. In theory only since, as I haven read in some other posts, some of the values are post-processed on the website.
If I understand correctly we only got limited amounts of API-accesses. This is regrettable since it does reduce the resolution of graphing solutions (i.E. Cacti/RRDtools) considerably.